Guide du tri des déchets

french.shanghai.gov.cn|

Depuis le 1er juillet 2019, la réglementation de Shanghai impose aux citoyens de trier leurs déchets. Cette pratique est désormais encadrée par la loide la ville : les individus qui mêlentet éliminent incorrectement les déchets s’exposent à une amende pouvant atteindre 200 yuans (28 $), tandis que les organisations qui mêlent et transportent incorrectement les déchets risquent une amende pouvant aller jusqu'à 50 000 yuans. Venez découvrir comment trier les déchets en quatre catégories : sec, humide, dangereux et recyclable.

Comment procéder au tri de manière adéquate ?

Articles courants :

1. Sacs en plastique - Sec

2. Serviettes en papier - Sec

3. Piles rechargeables - Dangereux

4. Serviettes hygiéniques - Sec

5. Vêtements - Recyclable

6. Feuilles de bambou (utilisées pour emballer les aliments) - Sec

7. Lingettes humides - Sec

8. Coquilles - Sec

9. Gros os - Sec

10. Canettes en aluminium - Recyclable

Déchets dangereux :

En tant que déchets ménagers, les piles, lampes fluorescentes, médicaments périmés, peintures usagées et leurs contenants peuvent avoir des répercussions néfastes sur la santé humaine et l'environnement.

Consignes d'élimination :

- Manipulez ces déchets avec précaution

- Emballez les articles fragiles dans leur emballage d'origine ou enveloppez-les légèrement

- En cas de volatilité, assurez-vous de bien sceller les contenants avant de les éliminer

Déchets humides :

Déchets organiques, incluant restes alimentaires, aliments périmés, épluchures de fruits et légumes, fleurs et plantes, et résidus de médecine chinoise.

Consignes d'élimination :

- Les liquides alimentaires purs, comme le lait, peuvent être versés directement dans l'évier.

- Les déchets humides avec emballage doivent être triés : retirez l'emballage pour le recycler ou jetez-le avec les déchets généraux.

Déchets recyclables :

Le papier, le plastique, le verre, le métal et les tissus pouvent être recyclés

Consignes d'élimination :

- Manipulez les déchets avec précaution.

- Maintenez-les propres et secs pour éviter de contaminer les déchets en papier. Si possible, aplatissez-les pour faciliter leur traitement.

- Videz et nettoyez les emballages en 3D, puis aplatissez-les avant de les jeter.

Déchets secs :

Les déchets secs regroupent tout ce qui ne peut être recyclé, est considéré comme dangereux ou provient de la cuisine.

Consignes d'élimination :

- Retirez toute l’humidité possible.

- En cas de doute sur la catégorie, jetez le déchet avec les déchets généraux.

Comment classer les déchets "ambigus" ?

Écrevisses

Durant la saison des écrevisses, il est parfois difficile de dééterminer si les coquilles de noix de coco, de durian ou d’écrevisses doivent être considérées comme des déchets humides ou secs.

En réalité, toutes les coquilles d'écrevisses, quelle que soit leur taille, sont à classer parmi les déchets humides.

Qu'il s'agisse d'une écrevisse petite ou grande, les coquilles sont considérées comme des déchets humides.

Enveloppes de maïs

Les enveloppes de maïs sont-elles biodégradables ? Sont-elles à considérér comme des déchets humides ?

Les coquilles de fruits durs et les fruits durs sont des déchets secs.

Selon les Directives de Shanghai sur le Tri et l'Élimination des Déchets Domestiques, les enveloppes de maïs sont à classer parmi les déchets secs, tout comme les coquilles de noix de coco, de durian, de noix, les peaux de canne à sucre, ainsi queles graines de durian et de jacquier.

Cosmétiques

Comment classer les produits cosmétiques? Les contenants vides de produits cosmétiques périmés peuvent-ils être recyclés ? Comment doivent être classés les toniques périmés, les lotions et les masques pour le visage ?

La plupart des cosmétiques sont considérés comme des déchets secs.

La plupart des cosmétiques, même périmés, sont considérés comme déchets secs. Les rouges à lèvres, les ombres à paupières, les lentilles de contact, les faux cils,les masques pour le visage et les huiles nettoyantes sont généralement associés à divers accessoires tels que des papiers absorbants d'huile, des pinceaux de maquillage, des éponges, des cotons-tiges et des élastiques à cheveux.

Remarque : le vernis à ongles et son dissolvant sont des déchets dangereux, qu'ils soient secs ou périmés.

Les flacons de parfum en verre, quant à eux, peuvent être recyclés.

Après avoir versé le contenu et rinçé les bouteilles de parfum, les bouteilles d'essence et autres produits en verre peuvent être placés dans le bac de recyclage.

Concernant les animaux de compagnie :

Qu'en est-il des excréments d'animaux de compagnie, de la litière pour chat, des coussinets pour chien et autres produits associés animaux de compagnie ? Comment doivent-ils être classés ?

Les excréments d'animaux de compagnie ne sont pas considérés comme des déchets domestiques.

Les propriétaires d'animaux de compagnie doivent ramasser les excréments de leur compagnon et les jeter dans les toilettes publiques ou domestiques. Les journaux, sacs en plastique, gants en plastique et autres articles utilisés pour collecter les excréments doivent être jetés dans les déchets secs.

Les produits d'hygiène pour animaux de compagnie sont tous considérés comme des déchets secs. Qu'ils aient été utilisés ou non, ou qu'ils soient sales ou non, ils sont tous considérés comme des déchets secs.

Boissons non consommées et plats à emporter

Peut-on jeter ensemble le thé au lait ou le yaourt non consommé, ainsi que les contenants et les bouteilles ?

Thé au lait ou yaourt non consommé :

Étape 1 : Versez le thé au lait ou le yaourt dans l'évier.

Étape 2 : Jetez les restes tels que les perles et la pulpe de fruit en tant que déchets humides.

Étape 3 : Les tasses et les pailles peuvent être jetées en tant que déchets secs (Si les bouteilles de yaourt peuvent être nettoyées et recyclées, elles peuvent être placées dans le bac de recyclage).

Rappel des catégories de déchets :

Recyclable : Verre, métal, plastique, papier, tissu ;

Dangereux : Médicaments, huile, piles ;

Humide : Facilement périssable, facilement fragmentable ;

Sec : Autre

Source : zwdt.sh.gov.cn