Comment inscrire vos enfants dans une école de Shanghai

french.shanghai.gov.cn
fig1.jpg
Une école internationale pour les enfants d'expatriés à Shanghai. [Photo/VCG]

Les enfants d'expatriés vivant à Shanghai ont accès à une éducation de base de haute qualité comme les habitants locaux.

Dans l'ensemble, il existe trois options pour les enfants d'expatriés qui souhaitent recevoir une éducation à Shanghai : les écoles internationales pour les enfants d'expatriés, les divisions internationales des écoles locales et les écoles publiques ou privées locales.

Premièrement, les écoles internationales. Ces écoles dispensent un enseignement allant de la maternelle au lycée. Les expatriés peuvent s'adresser directement à ces écoles pour y inscrire leurs enfants. Les talents étrangers qui détiennent un passeport chinois, dont toute la famille a obtenu un permis de résidence permanente dans un pays étranger et dont les enfants ont étudié dans ce pays au cours des deux dernières années, peuvent également s'adresser à ces écoles internationales.

Deuxièmement, les divisions internationales des écoles locales. Pour ces écoles, les critères d’admission sont les mêmes que pour les écoles internationales.

Troisièmement, les écoles locales. Si vous souhaitez inscrire vos enfants dans les écoles maternelles locales publiques et privées, vous pouvez faire une demande auprès du bureau de l'éducation du district où vous résidez afin d'obtenir une place dans les écoles maternelles à proximité.

En ce qui concerne les écoles primaires et les collèges, vous pouvez postuler aux écoles publiques du district où vous résidez selon le principe d'« admission de proximité », ou aux écoles privées selon la politique d'« admission aléatoire ».

Quant aux lycées, vous pouvez postuler directement auprès du bureau de l'éducation du district de résidence. Si vos enfants étudient dans un collège à Shanghai, ils peuvent passer l'examen d'admission aux écoles secondaires du deuxième cycle, avec les exigences spécifiques en matière d'admission soumises aux politiques annuelles publiées par la ville et le district.

En plus de postuler pour étudier dans les écoles publiques et privées locales qui accueillent les enfants locaux et les enfants d'expatriés dans les classes régulières, les enfants d'expatriés peuvent également postuler pour étudier dans les écoles locales approuvées pour accueillir des étudiants étrangers de manière relativement concentrée, dans les classes où sont accordés les programmes développés de manière indépendante.

 

Source : Commission municipale de l'éducation de Shanghai