Afin d'assurer la sécurité et le bon déroulement de la septième Exposition internationale d'importation de la Chine (CIIE), et conformément à la Loi sur la sécurité routière de la République populaire de Chine et autres réglementations en vigueur, le Bureau de la sécurité publique de Shanghai a décidé de mettre en place des mesures de restrictions de circulation. Celles-ci seront appliquées du 25 octobre au 12 novembre et concerneront les points d'entrée interprovinciaux des autoroutes menant à Shanghai ainsi que certaines routes et zones spécifiques de la ville. Le présent avis détaille les mesures suivantes :

I. Accès interprovinciaux sur les autoroutes menant à Shanghai

Du 25 octobre à 00h jusqu'au 12 novembre à 24h, les contrôles intensifs seront effectués aux points d'entrée interprovinciaux des huit autoroutes menant à Shanghai : G2 Beijing-Shanghai, G15 Shenzhen-Haikou, S26 Shanghai-Changzhou, G50 Shanghai-Chongqing, S32 Shanghai-Jiaxing-Huzhou, G60 Shanghai-Kunming, S36 Tinglin-Fengjing, et G40 Shanghai-Shaanxi. Pendant cette période, les bretelles d'entrée et de sortie de Huiyuanxi de l'autoroute G15 Shenzhen-Haikou (direction Ningbo) seront fermées. Les véhicules en circulation devront se soumettre aux contrôles de sécurité en suivant les instructions des agents de la sécurité publique présents sur place.

II. Zones et routes de la ville

1. Du 1ᵉʳ au 10 novembre, tous les jours de 5h à 22h, la circulation des véhicules de transport de marchandises sera interdite dans les deux sens sur l'autoroute G50 Shanghai-Chongqing (entre l'autoroute G15 Shenzhen-Haikou et l'autoroute périphérique extérieure S20).

2. Du 4 au 10 novembre, tous les jours de 6h à 21h, la circulation des véhicules de transport de marchandises et des motos sera interdite dans la zone délimitée par la route Huqingping, la route Huaxu, la route Tianshanxi et la route Huaxiang (à l'exclusion des routes mentionnées ci-dessus).

3. Du 4 au 10 novembre, tous les jours de 6h à 21h, la circulation des véhicules à moteur sera interdite dans la zone délimitée par la route Huizhuo, la route Zhuguang, la route Yinggangdong, la route Panxiu, l'avenue Songze, la route Panzhen, la route Longlian, la route Laiqing, l'avenue Songze et la route Laigang (y compris les routes mentionnées à l'exception des routes Panxiu, Panzhen et Longlian).

Cette interdiction s'applique également aux points d'accès suivants : l'entrée de Huaxiang de l'échangeur de la route surélevée Jiading-Minhang / route Yinggangdong, la sortie de la route Yinggangdong sur la route surélevée Jianhong, la sortie de la route Laigang sur la route surélevée Jianhong, l'entrée de la route Yanghong via l'échangeur de la route Huaxiang, l'entrée de la route Huaxiang via l'échangeur de la route surélevée Songze / Jiading-Minhang, ainsi que l'entrée de la route Beiqing du tunnel Zhuguang. Sont exemptés de cette interdiction les véhicules suivants : les voitures de police, de pompiers, d'ambulance et de secours en cas d'urgence ; les véhicules des lignes de transport public ; les taxis ; et les véhicules disposant de documents délivrés par les autorités de sécurité publique pour la CIIE ainsi que du « permis de stationnement réservé en zone de contrôle ».

4. Du 4 au 10 novembre, tous les jours de 6h à 21h, la circulation des véhicules à moteur est interdite sur la route Xumindong (entre la route Zhuguang et la route Panxiu).

5. Du 4 au 10 novembre, tous les jours de 8h à 19h, la circulation des véhicules non motorisés est interdite dans la zone délimitée par l'avenue Songze, la route Panxiu, la route Yinggangdong et la route Laigang (à l'exception de la route Panxiu et du côté nord de l'avenue Songze, y compris les routes limitrophes).

6. Du 5 au 10 novembre, des voies réservées aux bus de l'Exposition internationale d'importation de la Chine seront mises en place des deux côtés de la section urbaine de la S26 Shanghai-Changzhou (entre le G15 Shenzhen-Haikou et l'échangeur Jiading-Minhang), du côté ouest de la route Huaxiang (entre l'avenue Songze et la route Shenlan), du côté est de la route Huaxiang (entre l'avenue Songze et la route Beiqing), ainsi que du côté sud de l'avenue Songze (entre la route Panzhen et la route Huaxiang). Pendant les heures désignées (7h à 10h et 15h à 19h pour la S26 Shanghai-Changzhou, et 15h à 19h pour les autres routes), la circulation sera interdite pour tous les véhicules, à l'exception des bus publics (bus et trolleybus), des véhicules de passagers avec plus de vingt personnes à bord, ainsi que des véhicules d'urgence (police, pompiers, ambulances et véhicules de secours).

Source : Bureau de la sécurité publique de Shanghai