La commodité et l'efficacité du système de paiement mobile en Chine améliorent considérablement notre vie quotidienne. Cependant, l'adoption généralisée des paiements mobiles a entraîné une diminution de l'utilisation des cartes de crédit et des transactions en espèces, ce qui peut être déconcertant pour les expatriés n'ayant pas encore accès aux services de paiement mobiles chinois.

Voici quelques conseils pour apprendre à configurer les comptes WeChat Pay ou Alipay en utilisant sa carte de crédit étrangère.

Tout d'abord, vous trouverez ci-dessous la liste des types de cartes bancaires compatibles avec WeChat Pay et Alipay :

1) Cartes bancaires prises en charge par WeChat Pay :

WeChat Pay prend en charge les cartes de crédit étrangères telles que Visa, Mastercard, JCB, Diners Club et Discover. Une fois liée, votre compte WeChat Pay peut être utilisé pour effectuer des paiements en scannant un code QR. Il est cependant important de noter que certaines fonctionnalités telles que les transferts et l'envoi d'enveloppes rouges ne sont pas disponibles pour les cartes de crédit étrangères.

2) Cartes bancaires prises en charge par Alipay :

Alipay accepte également les cartes de crédit étrangères telles que Visa, Mastercard, Diners Club et Discover. Une fois liée, votre compte Alipay peut être utilisé pour effectuer des transactions quotidiennes, bien que certaines fonctionnalités telles que les transferts ne soient pas prises en charge.

Un conseil utile à retenir : Le nom figurant sur votre carte de crédit doit correspondre au nom enregistré sur votre compte WeChat ou Alipay pour permettre d'associer votre carte de crédit à votre compte et effectuer des transactions.

Étapes pour associer une carte bancaire étrangères à votre compte WeChat Pay/Alipay :

(1) Téléchargez ou mettez à jour votre application WeChat. Inscrivez-vous avec votre numéro de téléphone ou connectez-vous.

(2) Cliquez sur : Moi -- Service -- Portefeuille

Si vous ne trouvez pas les options ci-dessus, vous pouvez activer WeChat Pay de l'une des manières suivantes :

A. En bas, cliquez sur : Moi -- Paramètres -- Général -- Outils -- WeChat Pay.

B. En haut à droite, cliquez sur « + », puis appuyez sur « Scanner » pour scanner le code QR suivant. Puis, appuyez sur « Activer ».

(3) Ouvrez le Portefeuille WeChat puis appuyez sur « Ajouter une carte ». Suivez les instructions de la page pour terminer le processus.

Conseils : Si vous utilisez votre passeport pour vérifier votre identité, vous recevrez une notification vous demandant de télécharger une copie de votre passeport.

Procédure de paiement avec WeChat :

1. L'utilisateur sélectionne le code de paiement à utiliser en accédant au Portefeuille WeChat : soit en cliquant sur WeChat -> Moi -> Services -> Argent, ou bien en cliquant sur <+> en haut à droite，puis Argent.

2. Le vendeur génère une commande de paiement dans le système marchand et l'utilisateur confirme le montant du paiement.

3. Le vendeur scanne le code QR de l'utilisateur et le système de caisse du commerçant soumet le paiement.

4. Pour les transactions ne nécessitant pas de vérification de mot de passe, la déduction est initiée directement. Pour celles nécessitant une vérification de mot de passe, une boîte de saisie de mot de passe apparaîtra.

5. Après le paiement, vous recevrez une notification de WeChat indiquant le succès de la transaction.

Procédure de paiement avec Alipay :

1. Téléchargez l'application Alipay et inscrivez-vous.

2. Connectez-vous à l'application, cliquez sur Moi -> Carte bancaire -> Ajouter une carte bancaire et suivez les instructions.

3. Vous trouverez le code de paiement sur la page d'accueil d'Alipay - Payer/Recevoir, montrez-le au commerçant et effectuez le paiement.

4. Dans certains cas, le commerçant fournit un code QR pour la collecte. Ouvrez Alipay, scannez le code et finalisez le paiement.

(Veuillez noter que ces informations proviennent de sites Web publics et que toute mise à jour future doit être vérifiée sur les sites officiels de WeChat et Alipay, qui se réservent le droit à l'interprétation.)

Questions fréquentes

Ai-je besoin d'un numéro de téléphone de Chine continentale (+86) ?

Non, vous pouvez utiliser votre numéro de téléphone international tant qu'il est capable de recevoir des codes de vérification par message.

Y a-t-il une limite de transaction ? Comment le taux de change est-il calculé ?

Il existe une limite de 6 000 RMB pour les transactions individuelles, une limite cumulative de 50 000 RMB pour les transactions mensuelles et une limite cumulative de 60 000 RMB pour les transactions annuelles. Le taux de change est déterminé par l'organisation de la carte et la banque émettrice de votre carte internationale.

Y a-t-il des frais de transaction ?

Oui, cependant, les frais de transaction sont annulés pour les transactions uniques de moins de 200 RMB. Des frais de transaction de 3% seront appliqués pour les transactions uniques supérieures à 200 RMB. Si vous demandez un remboursement pour une transaction, les frais de transaction seront remboursés proportionnellement au montant remboursé. Veuillez vous référer à la page de paiement pour plus de détails.

Sources : City News Service, workinchina.chinadaily.com.cn, b.alipay.com, pay.weixin.qq.com