Les ressortissants étrangers séjournant dans des hébergements autres que des hôtels doivent s'enregistrer auprès du Bureau de la sécurité publique de leur lieu de résidence dans les 24 heures suivant leur arrivée, soit par eux-mêmes, soit par l'intermédiaire de l'hôte ou du prestataire d'hébergement.

L'enregistrement doit être effectué aux endroits suivants :

• Les guichets de service du commissariat de police local fournissant des services d'enregistrement des ménages et les guichets de service de sécurité publique des centres de services administratifs communautaires
• Les plateformes d'auto-enregistrement en ligne

Guide du Système de déclaration d'auto-assistance pour l'enregistrement de l'hébergement du personnel étranger

Vous devez d'abord vous inscrire avant de vous enregistrer.

Une fois connecté, sélectionnez le type de pièce d'identité et téléchargez la photo.

Après confirmation des informations correctes, cliquez sur « Accepter » de la Lettre d'engagement, puis soumettez.

Attendez le résultat de l'évaluation. Après approbation, un Fiche d'enregistrement d'hébergement temporaire sera automatiquement généré. En général, un lien de téléchargement vous sera alors envoyé par e-mail et par SMS. Veuillez le télécharger et le conserver pour référence future.

Si l'évaluation est échouée, veuillez vérifier attentivement les informations fournies pour tout oubli ou erreur. Si l'évaluation est échouée toujours, veuillez vous rendre au commissariat de police local le plus proche pour une déclaration sur place.

Mise à jour en juillet 2026

Sources : Bureau municipal de la sécurité publique de Shanghai, City News Service